《影之刃三》每日都会提供一系列的任务和活动，这是获取翡翠资源最为简便和基础的方式。完成指定的每日任务不仅可以获得经验、铜钱等资源，还能获得一定数量的翡翠。参与游戏内的各种限时活动，如答题、寻宝等，同样有机会获取到大量翡翠。玩家应养成每日登录游戏、积极完成任务与参与活动的良好习惯。
在《影之刃三》中，通过挑战各种副本也是获取翡翠的重要途径。游戏中的副本类型丰富，包括但不限于普通副本、精英副本以及活动副本等。这些副本中通常藏有大量宝藏，翡翠便是其中之一。特别是一些高难度的精英副本，尽管挑战难度较大，但相对应的，其奖励也更为丰富，包括数量较多的翡翠。提升个人实力，挑战更高等级的副本将是增加翡翠收入的有效方式。
加入门派与帮派之后，玩家可参与门派日常任务和帮派任务。这些任务不但可以增进与其他玩家的交流合作，还能获取包括翡翠在内的各种奖励。通常，完成这类任务所获得的翡翠数量虽不及副本挑战丰富，但考虑到其相对较低的难度和时间成本，也是不可忽视的一个获取途径。
《影之刃三》中设有多种抽奖系统，如幸运大转盘、神秘商店等，玩家通过消耗一定的抽奖券或者游戏货币即有机会获得包括翡翠在内的奖励。尽管抽奖存在一定的不确定性，但在一定程度上，参与游戏内的抽奖活动也是积累翡翠的一种途径。
在《影之刃三》中的贸易系统也是获取翡翠的一个不错选择。玩家可以通过游戏内的贸易系统，用不需要的资源或装备与其他玩家交换所需的翡翠。这种方式虽然需要花费一定的时间和精力在市场上寻找合适的交易对象，但如果操作得当，将是一个相对稳定的翡翠来源。
随着玩家的不断深入，《影之刃三》也将开放个人领地功能，玩家可以在自己的领地内进行种植、建设等活动，这些活动不仅可以提升玩家的游戏体验，还能间接获得翡翠奖励。通过有效管理自己的领地，合理安排资源分配与利用，将有助于为玩家带来稳定的翡翠收入。
《影之刃三》中获取翡翠的途径是多样化的。玩家应结合自己的实际情况，采取多种手段进行翡翠的收集，以达到增强自己游戏内实力的目的。不论是通过每日任务和活动，挑战各种副本，参与门派与帮派任务，还是通过游戏内抽奖、贸易系统、开发个人领地等途径，只要方法得当，收集翡翠绝非难事。希望每位玩家都能在《影之刃三》的世界中畅享游戏的乐趣，成为一名真正的江湖高手。